Is the oil price about to rebound?
短期内国际油价的上涨是有限的，且国际原油价格大概率出现震荡走势，不会影响到国内的汽油、柴油价格上涨。
In the short term, the rise of international oil prices is limited, and the likely rate of international crude oil prices fluctuates, which will not affect the rise of domestic gasoline and diesel prices.
2023年，对于中国的燃油车用户来说是十分痛苦的，国际油价大幅上涨，国内甚至连续七次上调油价，消费者付出了更大的代价来消费汽柴油。
In 2023, it will be very painful for Chinese fuel car users. International oil prices have risen sharply, and domestic oil prices have even been raised for seven consecutive times. Consumers have paid a higher price to consume gasoline and diesel.
归根究底，这场原油价格是上涨，是俄乌冲突在大宗商品领域的蔓延，原油、粮食，这是俄罗斯手中的两大硬通货，随着双方的制裁不断加深，对大宗商品市场的影响也就越来越大。
In the final analysis, this crude oil price is rising, which is the spread of the Russia-Ukraine conflict in the field of commodities. Crude oil and grain are the two major hard currencies in Russia's hands. With the deepening of sanctions from both sides, the impact on the commodity market will become greater and greater.
